Termini e Condizioni

Il Servizio è gestito da Edoardo Geiss, persona fisica con sede in Italia ("4trips", "noi"). Puoi contattarci a edoardo.create@gmail.com.

4trips aiuta i gruppi a organizzare viaggi insieme: condividere le disponibilità, raccogliere le preferenze di viaggio, proporre e votare destinazioni, costruire itinerari, dividere le spese, chattare e tenere documenti e prenotazioni in un unico posto.

Il Servizio è attualmente gratuito. È in continuo sviluppo: possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità, e occasionalmente potrebbe non essere disponibile. Ove possibile, ti daremo un preavviso ragionevole delle modifiche che ti riguardano in modo significativo.

4trips è uno strumento di pianificazione. Non siamo un'agenzia di viaggi, un tour operator né una piattaforma di prenotazione: non vendiamo, prenotiamo né organizziamo voli, alloggi o altri servizi turistici, e non siamo parte dei contratti che concludi con terzi.

• Per usare il Servizio devi avere almeno 16 anni.
• Le informazioni che ci fornisci devono essere corrette e devi mantenerle aggiornate.
• Mantieni riservata la tua password: sei responsabile delle attività svolte con il tuo account. Avvisaci subito a edoardo.create@gmail.com se sospetti un uso non autorizzato.
• Gli account sono personali: una persona per account, senza condividere l'accesso con altri.

Alcune funzionalità del Servizio usano l'intelligenza artificiale (IA), fornita tramite i modelli Claude di Anthropic: suggerimenti di destinazione, generazione e modifica dell'itinerario, alternative per il maltempo, traduzione dell'itinerario, riepiloghi della chat ed estrazione dei dettagli di prenotazione dai documenti caricati. In linea con il Regolamento UE sull'intelligenza artificiale (Regolamento (UE) 2024/1689), ti informiamo che, quando usi queste funzionalità, ricevi contenuti generati da un sistema di IA e non da una persona.

I risultati dell'IA sono suggerimenti, non consulenza. Possono essere inesatti, incompleti, non aggiornati o non adatti al tuo gruppo: ad esempio riguardo a prezzi e budget, orari di apertura, tempi di viaggio, disponibilità, requisiti di ingresso o visto, condizioni di sicurezza, o dati letti da un documento. Prima di farvi affidamento o di prenotare qualsiasi cosa, verifica le informazioni presso fonti ufficiali e aggiornate (compagnie aeree, strutture ricettive, luoghi da visitare, avvisi ufficiali per i viaggiatori).

I risultati dell'IA non costituiscono consulenza di viaggio, legale, finanziaria, medica, di sicurezza o di altro tipo professionale. Le decisioni sul tuo viaggio sono sempre prese da te e dal tuo gruppo: il Servizio non le prende mai automaticamente.

Le funzionalità di IA si attivano solo quando un membro lo richiede espressamente. Le informazioni necessarie a generare il risultato, che possono includere ciò che altri membri hanno aggiunto al viaggio, vengono inviate al nostro fornitore di IA, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Non inserire informazioni personali sensibili in note, messaggi o documenti che usi con le funzionalità di IA, se non strettamente necessario.

Per mantenere il Servizio gratuito ed equo, le funzionalità di IA sono soggette a limiti di utilizzo giornalieri per account, che possiamo modificare.

Non puoi usare le funzionalità di IA per generare contenuti illeciti, dannosi o ingannevoli, né tentare di aggirarne le protezioni o i limiti.

Rimani titolare di tutto ciò che aggiungi al Servizio: preferenze, messaggi, documenti e così via (i "Tuoi Contenuti"). Ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, conservare, trattare, mostrare e trasmettere i Tuoi Contenuti solo nella misura necessaria a gestire e fornire il Servizio, compreso mostrarli ai membri dei tuoi gruppi e viaggi e trattarli tramite i nostri fornitori, come il fornitore di IA. La licenza cessa quando i Tuoi Contenuti vengono cancellati, salvo le copie su cui altri membri del viaggio fanno ancora affidamento o che dobbiamo conservare per legge.

Sei responsabile dei Tuoi Contenuti e confermi di avere il diritto di condividerli. Se carichi documenti o aggiungi informazioni su altre persone (ad esempio i nomi dei compagni di viaggio in una prenotazione), assicurati di esserne autorizzato.

I contenuti che aggiungi a un gruppo o a un viaggio sono visibili ai suoi membri. Se lasci un gruppo, i contenuti già condivisi possono restare parte dello storico condiviso del viaggio.

Nell'usare il Servizio non devi:

• violare la legge o i diritti altrui, compresi i diritti di proprietà intellettuale e di riservatezza;
• pubblicare contenuti molesti, d'odio, minacciosi, sessualmente espliciti o comunque offensivi;
• caricare malware o qualsiasi cosa progettata per danneggiare o interferire con i sistemi;
• accedere ad account o dati altrui senza autorizzazione, né sondare, testare o violare la sicurezza del Servizio;
• effettuare scraping del Servizio, accedervi con mezzi automatizzati o sovraccaricarlo;
• decodificare il Servizio (reverse engineering), salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
• usare il Servizio per inviare spam o per scopi commerciali non autorizzati.

La funzionalità delle spese è uno strumento di registrazione: calcola chi deve cosa a chi in base a quanto inserito dai membri. Non elabora pagamenti, e non siamo responsabili di errori negli importi inseriti né del regolamento dei debiti tra i membri.

Il Servizio contiene link a siti di terzi come Skyscanner, Booking.com e Trainline. Alcuni sono link affiliati: se prenoti dopo averne cliccato uno, potremmo ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Ogni prenotazione è un contratto tra te e il terzo, alle sue condizioni; non siamo responsabili dei suoi servizi, prezzi, disponibilità o contenuti.

Il Servizio, software, design, logo e il nome "4trips", appartiene a noi o ai nostri licenzianti. Questi Termini ti concedono un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di usare il Servizio per lo scopo previsto, e non trasferiscono alcun altro diritto. Tu e il tuo gruppo potete usare liberamente i suggerimenti dell'IA che vi vengono mostrati per organizzare i vostri viaggi.

Puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni account, oppure scrivendo a edoardo.create@gmail.com.

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazioni gravi o ripetute di questi Termini, se richiesto dalla legge, o per proteggere altri utenti o il Servizio. Salvo i casi urgenti, ti comunicheremo il motivo e ti daremo la possibilità di replicare.

Possiamo interrompere il Servizio con un preavviso di almeno 30 giorni, lasciandoti il tempo di salvare le informazioni che ti servono.

Il Servizio è fornito gratuitamente, "così com'è" e "come disponibile". Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che sia ininterrotto o privo di errori, né che i suoi contenuti, in particolare i risultati dell'IA, siano esatti o adatti ai tuoi scopi.

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di: danni derivanti dall'aver fatto affidamento su suggerimenti dell'IA o altri contenuti senza verificarli; prenotazioni, pagamenti o controversie con terzi o tra membri del gruppo; perdita di contenuti (conserva copie dei documenti importanti); danni indiretti o non prevedibili.

Nulla in questi Termini esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.), per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge, né pregiudica i diritti che ti spettano come consumatore.

Il modo in cui trattiamo i dati personali, anche per le funzionalità di IA e per l'analisi con PostHog, che avviene solo con il tuo consenso, è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.

Possiamo modificare questi Termini, ad esempio per nuove funzionalità o requisiti di legge. Ti avviseremo delle modifiche sostanziali nell'app o via email almeno 15 giorni prima che entrino in vigore, salvo che la modifica sia imposta dalla legge o urgente per ragioni di sicurezza. Se non sei d'accordo, puoi chiudere il tuo account prima dell'entrata in vigore; se continui a usare il Servizio dopo, si applicano i nuovi Termini. Ove richiesto dalla legge, ti chiederemo di accettarli espressamente.

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore residente nell'UE, conservi la tutela delle disposizioni inderogabili della legge del tuo Paese di residenza e puoi agire davanti ai giudici del luogo in cui risiedi; ove si applichi il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore.

Prima di rivolgerti a un giudice, contattaci a edoardo.create@gmail.com: cercheremo di risolvere il problema in via amichevole.

Se una disposizione di questi Termini risulta invalida, le altre restano in vigore. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso. Non puoi cedere i tuoi diritti derivanti da questi Termini senza il nostro consenso; possiamo cederli a un nuovo gestore del Servizio dopo averti informato, purché i tuoi diritti non ne risultino ridotti. Questi Termini sono disponibili in italiano, inglese e tedesco.

Domande su questi Termini: edoardo.create@gmail.com.